Onko kukaan tulossa lauantaina pelaamaan? Ilmoitukset viimeistään torstaina kello 21:00 mennessä.
Is anybody coming to play on Saturday? Please sign up by 21:00 on Thursday.

Flunssassa, jään pois

Uusi pelaaja Marc ilmoittautui tulevaksi.
New player is coming to try out.

Two more players will tag along in addition

I'm in

Saadaanko neljäs pelaaja? / will we get a fourth player?

Lauantaisin on tästä lähtien kaksi kenttää varattuna. Jos ei ole ilmoittautunut torstain iltana kello 21:00 mennessä vähintään kuutta pelaajaa, laitan kentän 11 myyntiin.
From now on, two courts are booked on Saturdays. If there are not at least 6 registered players by Thursday evening at 21:00, I will put court 11 up for sale.

Mäkin tulen, sori myöhäinen ilmottautuminen

Hieman myöhässä 😮